1) (нетребовательный) непатрабавальны

(неразборчивый) непераборлівы

2) (обыкновенный) звычайны

(простой) просты

(скромный) сціплы

undemanding, nit particular

прил μή ἀπαιτητικός, καλόβολος, συγκαταβατικός, βολικός:

\~ человек ὁ ἄνθρωπος χωρίς πολλές ἀπαιτήσεις.

нетребовательныйigénytelen

невзыскательный, ­ая, -ое

1. (нетребовательный) баарына көнгөн;

невзыскательный человек баарына көнгөн, талапсыз киши;

2. (простой, обыкновенный) жупуну;

невзыскательный костюм жупуну костюм.

peu exigeant, accommodant (нетребовательный); sans prétention, simple (простой); modeste (скромный)

невзыскательный читатель — lecteur m modeste (или sans prétention)

невзыскательный вкус — goût m simple (или modeste)

bez {lielām} pretenzijām, neizvēlīgs, pieticīgs

прил.

poco exigente, sin pretensiones (нетребовательный); modesto (скромный); sencillo (простой)

скроман, једноставан

maridhia, -kinaifu;

невзыска́тельный челове́к — mwenye kinaa (wenye)

-ая

-ое

талымсыз; н. вкус талымсызлык

anspruchslos

прил.

di poche pretese, discreto nelle esigenze, schivo, modesto

невзыскательный вкус — gusto misurato / equilibrato

невзыскательный руководитель — un dirigente discreto / per nulla esigente

прл

despretensioso, pouco exigente; (скромный) modesto; (простой) simples

nenáročný

Краткая форма: невзыскателен