bez {lielām} pretenzijām, neizvēlīgs, pieticīgs
undemanding, nit particular
1) (нетребовательный) непатрабавальны
(неразборчивый) непераборлівы
2) (обыкновенный) звычайны
(простой) просты
(скромный) сціплы
нястрогі
прил μή ἀπαιτητικός, καλόβολος, συγκαταβατικός, βολικός:
\~ человек ὁ ἄνθρωπος χωρίς πολλές ἀπαιτήσεις.
нетребовательныйigénytelen
невзыскательный, ая, -ое
1. (нетребовательный) баарына көнгөн;
невзыскательный человек баарына көнгөн, талапсыз киши;
2. (простой, обыкновенный) жупуну;
невзыскательный костюм жупуну костюм.
peu exigeant, accommodant (нетребовательный); sans prétention, simple (простой); modeste (скромный)
невзыскательный читатель — lecteur m modeste (или sans prétention)
невзыскательный вкус — goût m simple (или modeste)
прил.
poco exigente, sin pretensiones (нетребовательный); modesto (скромный); sencillo (простой)
скроман, једноставан
maridhia, -kinaifu;
невзыска́тельный челове́к — mwenye kinaa (wenye)
-ая
-ое
талымсыз; н. вкус талымсызлык
anspruchslos
di poche pretese, discreto nelle esigenze, schivo, modesto
невзыскательный вкус — gusto misurato / equilibrato
невзыскательный руководитель — un dirigente discreto / per nulla esigente
прл
despretensioso, pouco exigente; (скромный) modesto; (простой) simples
nenáročný
Краткая форма: невзыскателен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor