ваўкаваты; нелюдзімы; пануры; панурысты
1) нелюдзімы
(угрюмый) пануры
(дикий, застенчивый человек) дзіклівы
2) (пустынный) бязлюдны
1. unsociable
2. (безлюдный, пустынный) desolate, lonely
{A}
անմարդամոտ
прил ἀκοινωνητος / ἄγριος (дикий).
emberkerülő
нелюдимый, ая, -ое
кишиден качма, кишиге жолобогон, түнт.
insociable; sauvage (дикий)
нелюдимый лес — forêt f sauvage
tāds, kas vairās, nesabiedrisks; tuksnešains, tukšs
прил.
1) insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje (дикий)
нелюдимый характер — carácter insociable (retraído)
2) (безлюдный) desierto, deshabitado
нийцгүй, зожиг, хэтэрхий ёсорху
Przymiotnik
нелюдимый
odludny
nietowarzyski
1) недружеван
2) пуст
нелюди́мый о́стров — пусто острво
-ая
-ое
1.кеше сөймәс, төнтек; н. человек кеше сөймәс 2.сир.кешесез; н. лес кешесез урман
1) insocievole; selvatico (дикий)
нелюдимый человек — un uomo selvatico; orso m
2) (пустынный) disabitato, deserto, spopolato, abbandonato
прл
insociável; (безлюдный) deserto, despovoado
plachý
Краткая форма: нелюдим
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor