неабачлівы

(неосторожный) неасцярожны

rash, thoughtless; (неблагоразумный) indiscreet, imprudent

{A}

անզգւյշ

անշրջահայաց

человек, поступокhebehurgya

неосмотрительный, ­ая, -ое

абайлабаган, байкабаган, аяр эмес, аяр кылбаган;

неосмотрительный поступок аяр кылбай иштелген иш;

неосмотрительный человек аркы-беркини абайлабаган киши.

irréfléchi (о человеке); inconsidéré (о поступке)

neuzmanīgs, nepiesardzīgs, neapdomīgs

мукъайтсыз, абайсыз, артына огюне бакъмагъан

muqaytsız, abaysız, artına ögüne baqmağan

мукъайтсыз, абайсыз, артына огюне бакъмагъан

прил.

inconsiderado, imprudente, irreflexivo; impensado (необдуманный); arriesgado (опрометчивый)

Przymiotnik

неосмотрительный

nieoględny

несмотрен, неопрезан

неосмотри́тельный посту́пок — неопрезан потез

-ая

-ое

саксыз, абайсыз, алдын-артын уйламый ...: н. поступок алдын-артын уйламый эшләнгән эш

неосмотрительный

беэҳтиёт(она), бемулоҳиза, бедиққат(она), бепарво(ёна)

unvorsichtig

ehdiyotsiz

прил.

1) (о человеке) inavveduto, non accorto; imprudente, incauto (неосторожный)

2) (о поступке) sconsiderato, imprudente, avventato, inconsulto

прл

(необдуманный) inconsiderado; (неосторожный) imprudente; (опрометчивый) precipitado

neobezřetný

Краткая форма: неосмотрителен