неадступны

(неотвязчивый) неадчэпны

persistent, importunate, relentless

неотступное преследование — relentless pursuit

прил ἐπίμονος, Εμμονος:

\~ое преследование ἡ ἐπίμονη παρακολούθηση· \~ая мысль ἡ ἐμμονη σκέψη.

неотступный, ­ая, -ое

жанды койбогон, жабыша берген, тынымсыз, көкөйдөн кетпеген;

неотступные мысли көкөйдөн кетпеген ой.

instant, pressant

неотступное преследование — poursuite f inlassable

neatlaidīgs, neatvairāms, uzmācīgs

прил.

insistente, apremiante; obsesivo (неотвязный)

неотступное преследование — persecución constante

неотступная просьба — ruego apremiante

непрестан, истрајан

-ая

-ое

бертуктаусыз, даими, тайпылышсыз; н. преследование бертуктаусыз эзәрлекләү △ н. мысль бәйләнчек (баштан чыкмый торган) уй

неотступный

исроркор(она), боисрор, суботкор(она)

прил.

insistente, incessante, pressante, incalzante

неотступная просьба — una richiesta pressante

прл

insistente; (постоянный) constante

neodbytný

Краткая форма: неотступен