непаваротлівы

(неловкий) awkward, clumsy; (медлительный) slow, sluggish

{A}

դանդաղաշարժ

прил ἀδέξιος, ἀνεπι-τήδειος (неловкий)/ δυσκίνητος, ἀργοκίνητος, νωθρός (медлительный).

• ormótlan

• otromba

неповоротливый, ­ая, -ое

1. (неловкий) топос, олдоксон, эпсиз;

2. перен. (вялый, туго соображающий) кашаң, ийкемсиз, ийкеми жок;

неповоротливый ум ийкеми жок акыл.

lourdaud, pataud; gauche (неловкий)

неповоротливый человек — homme lourdaud (или pataud)

неповоротливый ум — esprit lourd

lācīgs, lempīgs, stīvs, tūļīgs, neveikls; gauss

прил.

pesado; torpe (неловкий)

Przymiotnik

неповоротливый

niezgrabny

nieruchawy

ociężały

гломазан, крут, тром

-ая

-ое

авыр сөякле, акрын кыймылдаучан, сүлпән, үшән

неповоротливый

лаванд, даванг, сустҳаракат

schwerfällig, plump

beso'naqan, landanur

1) (неуклюжий) goffo, impacciato / legato (nei movimenti)

неповоротливый толстяк — salame m разг.

2) (медлительный, нерасторопный) tardo, tonto, dai riflessi spenti

неповоротливый ум — ingegno tardo

прл

pesadão; mole, (медлительный) tardo

nešikovný

Краткая форма: неповоротлив