непасільны

(в качестве сказуемого) не пад сілу

beyond one's strength

непосильный труд — back-breaking / excessive toil

прил δυσβάστακτος, ἀβάστακτος, ἐπαχθής:

\~ая ноша τό δυσβάστακτο βάρος· \~ая задача καθήκον ἀνώτερο τῶν δυνάμεων κάποιου.

непосильный, ­ая, -ое

күч жетпес, көтөрө алгыс, алы жетпес;

непосильное задание күч жетпес тапшырма;

непосильная ноша көтөрө алгыс жүк.

qui dépasse les forces de qn; au-dessus des forces de qn

непосильный труд — travail m au-dessus de mes (tes, etc.) forces

pārāk grūts, pārāk smags, spēkiem nepiemērots, tāds, kas nav pa spēkam

прил.

superior a las fuerzas, por encima de las fuerzas

это для него непосильно — es superior a sus fuerzas

Przymiotnik

непосильный

ponad siły

طاقت فرسا

претежак, прекомеран, који премаша снагу

-ая

-ое

көч җитмәслек, көчтән (кулдан, хәлдән) килми торган; н. работа көч җитмәслек эш

непосильный

аз қувват берун, зӯрнорас, бисьёр сахт, вазнин

die Kräfte übersteigend

прил.

superiore alle forze (di qd, qc); troppo gravoso (слишком тяжёлый)

непосильная задача — un compito irrealizzabile

прл

acima das forças, pesado em excesso

- непосильный труд- это для меня непосильно

neúnosný

Краткая форма: непосилен