непадобны (да каго-чаго, на каго-што)

unlike

быть непохожим на кого-л. — be unlike smb.; bear* no resemblance to smb.

непохоже, чтобы ... — it is not likely that ...

прил ἀνόμοιος, διαφορετικός:

быть \~им на кого-л. δέν μοιάζω μέ κάποιον это на вас \~е αὐτό δέν · ταιριάζει στό χαρακτήρα σας.

1. olik

de finska och svenska språken är väldigt olika--финский и шведский языки совершенно непохожи друг на друга vi har helt olika åsikter om politik--у нас совершенно разные взгляды на политику i olika delar av landet--в разных местах страны av olika slag--различные виды (типы) i olika sammanhang--в разных ситуациях på olika håll--в разных местах på olika sätt--различным образом, по-разному

непохожий, ­ая, -ее

окшош эмес, окшобогон.

nelīdzīgs, nevienāds

прил.

poco parecido, sin (no) parecido; distinto, diferente

быть непохожим (на + вин. п.) — no ser parecido (a), no tener nada de parecido (con)

это на него непохоже — (esto) no es propio de él

Przymiotnik

непохожий

niepodobny

odmienny

особит, који не личи на остале

tofauti

прил.

dissimile, poco somigliante

быть непохожим на кого-л. — non somigliare a qd, essere del tutto differente

прл

diferente, pouco parecido

nepodobný