НЕПОХОЖИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
такой непохожий...	totalmente diferente.
Быть может, возле одной из этих светящихся точек в нашем небе кто-то совершенно непохожий на нас в задумчивости рассматривает звезду, которую мы называем Солнцем, и хотя бы на миг предается невероятным фантазиям.	Quizás cerca de una de esas luces de nuestro cielo nocturno alguien muy distinto contemple distraídamente la estrella que llamamos Sol y se entretenga, sólo por un momento con una especulación extravagante.
Абсолютно непохожий.	- Es tan diferente. - Totalmente diferente.
Я думала, ничего не осталось, но ты пришел после, непохожий ни на что.	Creí que no me quedaba nada, pero luego viniste tú, encurvada y nueva.
- Непохожий не на что, что я видел раньше.	Nada que haya visto antes.
Я непохожий на других, Натали.	Soy diferente, Natalie.
Мария увидала новый, непохожий сон.	Maria tuvo un sueño, nunca había tenido uno antes.
Это предсказуемо, когда ты берёшься за камеру. Тебе открывается мир, непохожий на реальность.	Cuando alguien utiliza una cámara de fotos o una cámara, otro universo, diferente de aquel que conocía, aparece en ese momento.
Ты не похож на них. А для некоторых лошадей непохожий значит опасный.	Y a algunos caballos, eso les asusta.
Рев непохожий ... ни на человеческий, ни на звериный.	Un rugido nada parecido a ningún humano o animal que haya escuchado.
Через 48 часов после находки произошел взрыв, непохожий ни на что.	A las cuarenta y ocho horas de su hallazgo se produjo la explosión más fuerte que he visto jamás.
-Есть ли хоть один шанс получить напиток, непохожий на то, что пьют жеманные педики?	- ¿Hay alguna posibilidad de que pueda conseguir un trago que no parezca como si hubiera - salido de Mayfair?
Да, непохожий ни на кого другого.	Era distinto a Dick en muchísimas cosas...
Так, и ты, абсолютно непохожий на других, не можешь пр...	Vale, sobre todo tú, de todas las personas, no puedes...
В 2010, когда Saab заканчивал работу над превращением Vauxhall Insignia в абсолютно непохожий 95, гигант из Детройта отключил питание.	En el año 2010, Saab ya estaba terminando el trabajo de convertir el Opel Insignia en algo completamente diferente al 95, el gigante de Detroit acabó con el problema.

Перевод слов, содержащих НЕПОХОЖИЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод НЕПОХОЖИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непохожий

Перевод:

unlike

быть непохожим на кого-л. — be unlike smb.; bear* no resemblance to smb.

непохоже, чтобы ... — it is not likely that ...

Русско-латинский словарь

непохожий

Перевод:

- dissimilis; diversus;

Русско-белорусский словарь 1

непохожий

Перевод:

непадобны (да каго-чаго, на каго-што)

Русско-белорусский словарь 2

непохожий

Перевод:

непадобны

Русско-новогреческий словарь

непохожий

Перевод:

непохож||ий

прил ἀνόμοιος, διαφορετικός:

быть \~им на кого-л. δέν μοιάζω μέ κάποιον это на вас \~е αὐτό δέν · ταιριάζει στό χαρακτήρα σας.

Русско-шведский словарь

de finska och svenska språken är väldigt olika--финский и шведский языки совершенно непохожи друг на друга vi har helt olika åsikter om politik--у нас совершенно разные взгляды на политику i olika delar av landet--в разных местах страны av olika slag--различные виды (типы) i olika sammanhang--в разных ситуациях på olika håll--в разных местах på olika sätt--различным образом, по-разному

Русско-киргизский словарь