1) недатыкальнасць, -ці жен.

неприкосновенность личности — недатыкальнасць асобы

дипломатическая неприкосновенность — дыпламатычная недатыкальнасць

2) непарушнасць, -ці жен.

3) уст. см. непричастность

inviolability

неприкосновенность личности — personal immunity

неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home

депутатская неприкосновенность — the inviolability of a deputy

дипломатическая неприкосновенность — diplomatic immunity

{N}

անձեռնմխելիւթյւն

ж τό ἀπαραβία-στο{ν}:

\~ личности τό ἀπαραβίαστον τής προσωπικότητος· дипломатическая \~ ἡ διπλωματική ἀσυλία.

1. integritet

skyddet för den personliga integriteten--защита неприкосновенности личности

ж.

эч кимдин тийбестиги, эч ким тийбестик, кол тийбестик, былк этпестик;

гражданам СССР обеспечивается неприкосновенность личности СССР гражданиндеринин өз башына эч кимдин тийбестиги камсыз кылынат;

неприкосновенность запаса запастын кол тийбестиги.

ж.

inviolabilité f

дипломатическая неприкосновенность — immunité f diplomatique

neaizskaramība, integritāte

Rzeczownik

неприкосновенность f

nietykalność f

فقط مفرد : مصونيت

usalama ед.

ж кагылгысызлык; н. личности шәхеснең кагылгысызлыгы

неприкосновенность

дахлнопазирӣ, масуният

ж.

Unverletzlichkeit f, Unantastbarkeit f

территориальная неприкосновенность — territoriale Unverletzlichkeit

неприкосновенность личности — Unantastbarkeit der Person

дипломатическая неприкосновенность — diplomatische Immunität

immunità, integrità, inviolabilità

ж.

неприкосновенность границ — inviolabilità delle frontiere

дипломатическая неприкосновенность — immunità diplomatica

ж

inviolabilidade f; integridade f; imunidade f

nedotknutelnost