1) недатыкальны

неприкосновенное лицо — недатыкальная асоба

2) (не подлежащий расходованию) непарушны

недакранальны

неприкосновенный запас — непарушны запас

неприкосновенный капитал — непарушны капітал

3) уст. см. непричастный

1. inviolable

2. (не подлежащий расходованию):

неприкосновенный запас — reserve(d) funds pl.; воен. emergency / iron ration

{A}

անձեռնմխելի

прил ἀπαραβίαστος:

\~ый запас τό ἀπαραβίαστο{ν} ἀπόθεμα.

неприкосновенный, ­ая, -ое

эч ким тийбес, кол тийбес, былк этпес;

социалистическая собственность священна и неприкосновенна социалисттик мүлк ыйык жана кол тийбес мүлк;

неприкосновенный запас кол тийбес запас.

inviolable

неприкосновенный запас — réserve f intangible

neaizskarams

прил.

inviolable, inmune; intangible (тж. перен.)

неприкосновенный запас — reserva intangible

неприкосновенное лицо — persona inviolable

Przymiotnik

неприкосновенный

nietykalny

1) неприкосновен, недодирљив

2) резервни

неприкосновенный запас — резервне залихе

-ая

-ое

кагылгысыз; собственность неприкосновенна милек кагылгысыз; н. запас кагылгысыз запас

неприкосновенный

дахлнопазир

1) (находящийся под защитой закона) unverletzlich, unantastbar

дипл. immun

2)

неприкосновенный запас (еды) — eiserne Ration

daxlsiz

inviolabile

прил.

1) intangibile

музейные ценности неприкосновенны — i valori museali sono intangibili

2) (не подлежащий расходованию)

неприкосновенный фонд — fondo immobilizzato

неприкосновенный запас — riserve intoccabili / intoccate

прл

inviolável, imune

nedotknutelný

Краткая форма: неприкосновенен