1) неразборлівасць, -ці жен., нечытэльнасць, -ці жен.

невыразнасць, -ці жен.

неразборчивость почерка — неразборлівасць (нечытэльнасць, невыразнасць) почырку

2) непераборлівасць, -ці жен.

непатрабавальнасць, -ці жен.

нягрэблівасць, -ці жен.

см. неразборчивый

1. (почерка) illegibility

2. (в еде) lack of fastidiousness

3. неодобр. (в сердцах) unscrupulousness

{N}

անխտրականւթյւն

ж

1. (почерка) τό δυσανάγνωστο{ν}·

2. (в еде) ἡ ὁλιγάρκεια, ἡ λιτότητα {-ης}:

\~ в еде τό λιτοδίαιτο·

3. (в средствах) ἡ ἀσυνειδησία.

ж.

1. (неясность, непонятность) ачык эместик, даана эместик;

неразборчивость почерка жазуунун даана эместиги;

2. (непритязательность) тандабоочулук, ылгабоочулук (мис. алдына келгенди жей берүүчүлүк);

неразборчивость в еде тамакты ылгабай жегендик;

3. (беспринципность) ылгабагандык;

неразборчивость в средствах колдонуучу чараларды ылгабагандык (максатына жетүү дегенде уят-сыйытты билбегендик).

ж.

1) (почерка) illisibilité f

2) (в еде) frugalité f

3) (беспринципность)

неразборчивость в средствах — absence f de scrupules

nesalasāmība, neskaidrība; neizvēlīgums

хамаагүй, ялгаварлан үздэггүй

Rzeczownik

неразборчивость f

nieczytelność f

niewybredność f

неразборчивость

нохоноӣ, норавшанӣ, нофаҳмоӣ

ж.

1) (нечёткость) illeggibilità, indecifrabilità

2) (непритязательность) mancanza di esigenza / rigore, noncuranza; frugalità (в еде)

3) (беспринципность) mancanza di (saldi) principi

неразборчивость в средствах — assenza di scrupoli

nečitelnost