аблігацыя, -цыі жен.

облигация государственного займа — аблігацыя дзяржаўнай пазыкі

bond

облигация государственного займа — State(-loan) bond

{N}

պարտատոմս

ж ἡ ὁμολογία, τό χρεωγρα-φο{ν}.

1. obligation

kötvény

ж.

облигация;

облигация государственного займа мамлекеттик заёмдун облигациясы.

ж.

obligation f, bon m

выигрышная облигация — obligation à lots

obligācija

облигация

obligatsiya

облигация

ж.

obligación f, título m; valores m pl (ценные бумаги)

облигация государственного займа — obligación del empréstito del Estado, papel del Estado

государственные краткосрочные облигации (ГКО) — bonos del Estado a corto plazo

ипотечная облигация — título (bono) hipotecario

Rzeczownik

облигация f

obligacja f

كاغذ بها دار ، ورقه استقراضي

obligasjon

hati ya dhamana (-)

ж.

Obligation f; Anleiheschein m (займа)

obbligazione, titolo obbligazionario

облигация на предъявителя — obbligazione al portatore/a vista

облигация с нулевым купоном — obbligazione senza cedola/scuponata

облигация с правом досрочного погашения — obbligazione redimibile/rimborsabile

промышленная облигация — obbligazione societaria/industriale

сберегательная облигация — buono/titolo di risparmio

облигация, обеспеченная закладной под недвижимость — obbligazione ipotecaria/fondiaria

облигация, обеспеченная ипотекой — obbligazione ipotecaria/garantita da ipoteca

облигация, которую можно обменять — obbligazione permutabile

облигация, обеспеченная золотом — obbligazione pagabile in oro

облигация, обеспеченная первой закладной — obbligazione di primo grado

облигация, погашаемая в валюте — obbligazione in valuta

облигация, погашаемая по жребию — obbligazione sorteggiata

облигация с правом на участие в прибылях — obbligazione a partecipazione

облигация с фиксированной процентной ставкой — obbligazione statale a cedola fissa

- бескупонная облигация- купонная облигация- обычная облигация- рентная облигация- облигация внутреннего займа- облигация выигрышного займа- облигация с отсроченным платежом- облигация со скидкой- облигация со специальным обеспечением- облигация урегулирования- беспроцентная облигация- бессрочная облигация- бессрочная государственная облигация- бросовая облигация- государственные облигации- заграничная облигация- именная облигация- индексированная облигация- казначейская облигация- конвертируемая облигация- мелкая облигация- мусорная облигация- обеспеченная облигация- правительственная облигация- премиальная облигация- процентная облигация- срочная облигация- выпустить облигацию- погасить облигацию

obbligazione

ж.

obbligazione, prestito di stato, buoni del tesoro

облигация государственного займа — obbligazione dello stato

ж фин

obrigação f

••

- эмиссия облигаций- подписка на облигации

obligace