1) (рассудительность) паважнасць, -ці жен., сталасць, -ці жен.

2) (подробность, детальность) дакладнасць, -ці жен., (основательность) грунтоўнасць, -ці жен.

ж

1. (человека) ἡ σοβαρότητα, ἡ φρονιμάδα·

2. (доклада и т. ἡ.) τό ἐμπεριστατωμένο{ν}.

ж.

1. (рассудительность) салабаттуулук, эстүү-баштуулук (мис. кишинин);

2. (подробность, детальность) толуктук;

обстоятельность доклада докладдын толуктугу.

ж.

1) (доклада и т.п.) перев. оборотом с прил. circonstancié

обстоятельность сообщения — exposé circonstancié

2) (человека) caractère m posé

vispusīgums, pamatīgums; apdomīgums, prātīgums

Rzeczownik

обстоятельность f

szczegółowość f

solidność f

обстоятельность

пуррагӣ, муфассал (ботафсил) будан(и)

ж.

1) posatezza (солидность), ponderatezza (рассудительность)

2) (выступления и т.п.) serieta, carattere circostanziato, dovizia di dettagli

ж

cará(c)ter circunstanciado

obšírnost