в разн. знач. абмежаванне, -ння ср.

абмежаванне, -ння- ограничение априорное- ограничение жёсткое- ограничение линейное- ограничение на мощность излучения- ограничение на траекторию- ограничение на управление- ограничение представления группы на подгруппу- ограничение типа неравенства

абмежаванне апрыёрнае

абмежаванне жорсткае

абмежаванне лінейнае

абмежаванне на магутнасць выпраменьвання

абмежаванне на траекторыю

абмежаванне на кіраванне

абмежаванне прадстаўлення групы на падгрупу

абмежаванне тыпу няроўнасцi

limitation, restriction

ограничение скорости — speed limit

ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation

{N}

սահմանագծւմ

սահմանափակւմ

ограничаване, ограничение с

с ὁ περιορισμός:

без \~ий χωρίς περιορισμούς, ἄνευ περιορισμών.

1. begränsning

begränsning av friheten--ограничение свободы

2. inskränkning

inskränkningar i yttrandefriheten--ограничения свободы слова

ср.

чектөө, чектелүү, чек коюу, чек коюлуу;

отменить ограничения чектөөнү жокко чыгаруу (жоюу).

с.

restriction f, limitation f

ограничение вооружений — limitation des armements

отмена ограничений — suppression (или abolition) f des restrictions

aprobežošana, ierobežošana; aprobežojums, ierobežojums

с.

limitación f, restricción f

без ограничений — sin restricciones

хэмжээлэл, хязгаарлал

Rzeczownik

ограничение n

ograniczenie n

ograniczenie odczas. n

Informatyczny limitowanie odczas. n

ograniczenie;

محدود بودن ، تحديد

begrensning, restriksjonограничение рождаемости - familieplanleggingограничение скорости - fartsgrense

kizuio (vi-), ujizuiaji ед., zuio (ma-)

ограничение

маҳдуд кардан(и), ҳад гузоштан(и)

с.

Begrenzung f, Beschränkung f, Einschränkung f

ограничение вооружений — Rüstungsbegrenzung f

ограничение импорта — Einfuhrbeschränkung f

limitazione

limitazione, restrizione

валютные ограничения — restrizioni valutarie/di cambio

ввести ограничения — imporre/introdurre restrizioni

- ограничение торговли- ограничение импорта- ограничение кредита- ограничение ответственности- ограничение производства- ограничение цен- бюджетное ограничение- тарифные ограничения- торговые ограничения- налагать ограничения на что-л.- снимать ограничения

limitazione, restrizione

с.

limitazione f; limite f; restrizione f

- ограничение полосы частот- ограничение помех- ограничение по напряжению- ограничение по току- симметричное ограничение- ограничение скорости- ограничение числа оборотов- ограничение шумов

с.

1) см. ограничить; limitazione f

2) (правило, ограничивающее что-л.) limitazione f, restrizione f

отмена ограничений — abolizione delle limitazioni

с

limitação f, restrição f

omezení

матем., техн., физ.

обмеження, (неоконч. д. - ещё) обмежування

- абсолютное ограничение- амплитудное ограничение- несущественное ограничение- ограничение кольца- ограничение помех- ограничение сверху- ограничение скорости- ограничение снизу- относительное ограничение