1) сущ. (больной) апантаны, -нага муж.

утрапёны, -нага муж.

маньяк, -ка муж.

2) прил. апанаваны

одержимый мыслью — апанаваны думкаю

1. прил. (тв.) possessed / obsessed (by)

одержимый страхом — ridden by fear

2. как сущ. м. one possessed

{A}

դիվահար

1. прил (чем-л.) κατεχόμενος (ἀπό):

\~ страхом περίτρομος, ἐντρομος, καταφοβισμένος· \~ страстью κ чему-л. παθιασμένος γιά κάτι...· \~ навязчивой идеей ὁ κατεχόμενος ἀπό ἔμ-μονη ίδέα·

2. м ὁ δαιμονισμένος, ὁ μανιακός.

1. besatt

hon är besatt av sitt nya projekt--она всецело увлечена новым проектом

одержимый, ­ая, -ое

1. таасири астындагы (бир нерсенин, мис. идеянын);

2. в знач. сущ. м., ж. оопай, жинди.

1) прил.

одержимый чем-либо — obsédé par qch

одержимый идеей — obsédé par une idée

одержимый страстью к изобретательству — obsédé par la passion d'inventer

2) сущ. м. possédé m

apsēstais; apsēsts, pārņemts

1) прил., + твор. п. obseso, poseído (de)

одержимый страхом — preso de temor

одержимый страстью — poseído de la pasión

2) прил. (страстно увлеченный) apasionado

3) м. poseso m, poseído m; enajenado m, maníaco m (маньяк)

хүрсэн, туссан, солиорсон, галз

Przymiotnik

одержимый

opętany

Archaiczny opętaniec m

1) обузет

2) манијак

majinuni;

быть одержи́мым ду́хом — -pagawa na (-ingiwa na, -shikwa na) pepo

одержимый

шефта, гирифтор

(чем) besessen (von D)

прил. книжн.

1) preso / attanagliato (da qc); che è in preda (a qc)

одержимый страхом — che è in preda alla paura, preso dalla paura

одержимый идеей — preso / dominato dall'idea

одержимый страстью — dominato dalla passione

2) (безумный, бесноватый) ossesso, invasato

прл

tomado de paixão (por algo); obcecado; obsesso; м possesso m

posedlý

Краткая форма: одержим