совер.

1) (похвалить) адобрыць, пахваліць

2) (разрешить) адобрыць, ухваліць

• album calculum rei alicui adjicere;

• одобрять закон(опроект) - suffragari legi;

• указания полководца одобряются бойцами - ducis consilia subsequitur favor militum;

• которые принимали и одобряли это слово - subscriptores approbatoresque hujus verbi;

{V}

հաստատել

հավանել

ողջւնել

сов, одобрять несов ἐπιδοκιμάζω, ἐγκρίνω/ συγκατανεύω, συναινώ (соглашаться):

\~ проект ἐγκρίνω τό σχέδιο.

действие, работуhelybenhagyni

сов. кого-что

жактыруу, макул табуу;

одобрить чьё-л. предложение бирөөнүн сунушун жактыруу;

одобрить проект резолюции резолюциянын долбоорун макул табуу;

одобрить рукопись кол жазманы жактыруу.

approuver vt; donner son assentiment (согласиться)

одобрить проект резолюции — entériner une motion

я горячо одобряю ваш образ действий — j'applaudis à votre manière d'agir

алгъышламакъ, такъдирлемек

alğışlamaq, taqdirlemek

сов. такъдирлемек, алгъышламакъ

сов.

aprobar (непр.) vt, haber aprobado; asentir (непр.) vt (согласиться)

одобрить проект резолюции — aprobar la moción

Czasownik

одобрить

zaakceptować

zaaprobować

zatwierdzić

autoryzować

sankcjonować

zaaprobować, wyrazić uznanie;

فعل مطلق : تحسين كردن ؛ تصويب كردن

1) одобрити, похвалити

2) допустити

одобрить

таҳсин (тавсиб, писанд) кардан, писандидан, маъқул донистан

beistimmen vi, zustimmen vi (D), billigen vt, gutheißen vt

approvare

сов. - одобрить, несов. - одобрять

В

approvare vt, dichiararsi d'accordo (con qd, qc), dare il proprio consenso (a qc)

одобрить чьё-л. мнение — dichiararsi d'accordo (con qd)

одобрить резолюцию — approvare la risoluzione

сов см одобрять

schválit

Деепричастная форма: одобрив

Дієприслівникова форма: схваливши

¤ одобрить проект -- схвалити проект