халаднік
жен.
1) кул. халаднік, -ку муж.
2) перен. разг. мешаніна, -ны жен.
okroshka (cold kvass soup with chopped vegetables and meat); (перен.) hodge-podge, jumble
ж ἡ ὀκρόσκα (κρύα σοϋπα μέ λαχανικά καί κρέας).
ж.
1. кул. окрошка (бадыраң, пияз, эт жана бышкан жумуртка тууралган квас сорпосу);
2. перен. разг. (беспорядочная смесь) ар түрдүү нерселердин тартипсиз, баш аламан кошундусу.
1) (суп) okrochka f (soupe froide au kvas avec de la viande hachée)
2) перен. hachis (придых.) m
putrojums, putra, jūklis, juceklis
Rzeczownik
окрошка f
chłodnik na bazie kwasu chlebowego
хладно јело од кваса, поврћа и комадића меса
1) okroška (primo piatto freddo russo a base di kvas, carne, ortaggi)
2) перен. разг. неодобр. (беспорядочная смесь) insalata russa, marmellata
окрошка из чужих мыслей — una marmellata di idee d'accatto
ж
okróshka (soupa fria); mixórdia f
studená polévka z kvasu
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor