жен.

1) мат. акружнасць, -ці жен.

2) (местность) наваколле, -лля ср.

акружнасць, -цi

circumference; circle

иметь в окружности два километра — be two kilometres in circumference

на пять километров в окружности — for / within a radius of five kilometres, for five kilometres round

{N}

մերձակայք

շրջագիծ

շրջանագիծ

պարւնակ

պարւրագիծ

բոլորք

ж ἡ περιφέρεια, ὁ κύκλος:

иметь в \~ости десять километров ἔχω περιφέρεια δέκα χιλιομέτρων на пять километров в \~ости σέ ἀκτίνα πέντε χιλιομέτρων.

1. omkrets

det gick inte att få ett rum på flera mils omkrets--в радиусе нескольких десятков километров не было ни одного свободного места в гостинице

ж.

1. мат. тегерек, айлана;

вписать квадрат в окружность тегерек сызыктын ичине квадрат (чарчы) сызуу;

2. уст. (окружающая местность) айлана.

ж.

1) геом. circonférence f

иметь в окружности два километра — avoir deux kilomètres de circonférence

2) (окружающая местность) уст.

на пять километров в окружности — cinq kilomètres à la ronde

aploce, riņķa līnija; apkārtmērs; apkaime, apkārtne

ж.

circunferencia f

иметь в окружности два километра — tener dos kilómetros en (de) circunferencia

на пять километров в окружности — en cinco kilómetros a la redonda

тойрог

Rzeczownik

окружность f

okrąg m

okolica f

obwód;

دايره

omkrets

1) круг, обим

2) околина

duara (-; ma-), mduara (mi-), kivimba (vi-), uvimbe ед., mviringo (mi-), viringe (-), mzingo (mi-), uzingo ед., mzunguko (mi-)

окружность

доира, давра

ж. матем.

Kreis m, Kreislinie f

длина окружности — Kreisumfang m

aylana, doyra, tevarak

(circumferentia) circonferenza

ж.

circonferenza f; cerchio m, circolo m ( см. тж окружности)

- окружность большого круга- окружность вершин- вневписанная окружность- внутренняя окружность- окружность впадин- вписанная окружность- окружность выступов- делительная окружность- окружность касания- окружность колошника- окружность кривизны- окружность малого круга- начальная окружность- образующая окружность- описанная окружность- основная окружность- прилегающая окружность

ж.

1) мат. circolo

2) (линия измерения округлых предметов) circonferenza f

ж

circunferência f

obvod

1) астр., матем., физ. (круг) коло

- аполлониева окружность- внешняя окружность- вписанная окружность- контрольная окружность- начальная окружность- описанная окружность- паратактические окружности- соприкасающаяся окружность- сферическая окружность

2) (линия измерения кругообразных поверхностей) обвід, -воду