совер.

1) ахутаць, ахінуць, укруціць

2) перен. ахутаць

1) ахутацца, ахінуцца, укруціцца

2) перен. ахутацца

сов, окутывать несов

1. τυλίγω, σκεπάζω, (περι)κάλύπτω / κουκουλώνω (закутать)·

2. перен σκεπάζω, τυλίγω.

сов. кого-что

1. чем (обвернуть) ороо, чулгоо;

окутать шею шарфом моюнду шарф менен ороо;

2. перен. (окружить) каптоо, басуу;

туман окутал рощу токойду туман каптады.

envelopper vt, couvrir vt

apvīstīt, ievīstīt, ietīstīt, ietīt, aptīt; ietīt

сов.

envolver (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (тж. перен.); arropar vt (закутать)

Czasownik

окутать

otulić

Przenośny osnuć

Przenośny zasnuć

омотати, умотати, увити

окутать

печондан; печонда гирифтан

(чем)

1) (укутать) einwickeln vt, einhüllen vt (in A)

2) перен. umhüllen vt (mit D)

окутаться чем — 1) (укрыться) sich einwickeln, sich einhüllen (in A) 2) перен. sich umhüllen (mit D)

сов. - окутать, несов. - окутывать

В

1) avvolgere vt, coprire vt, avviluppare vt; imbacuccare vt (закутать)

окутать ноги пледом — coprire le gambe con un plaid

2) перен. avvolgere vt, coprire vt

туман окутал лес — la nebbia avvolgeva il bosco

это дело окутано тайной — il caso è avvolto dal mistero

•

- окутаться

сов см окутывать

obalit