несовер. асэнсоўваць, разумець

несов.

см. осмыслить.

comprendre vt, saisir le sens de qch (понять); se rendre compte {kɔ̃t} de qch (дать себе отчёт в чём-либо); interpréter vt (истолковать)

осмысливать прошедшее — comprendre ce qui est arrivé

несов.

comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) (давать себе отчет в чем-либо)

Czasownik

осмысливать

pojmować

uprzytamiać

-tumia busara, -fanуа busara, -tanabahi

1) (продумывать) durchdenken vt

2) (понять) erfassen vt, verstehen vt, begreifen vt

3) (толковать, интерпретировать) deuten vt einen Sinn geben (D)

несов. - осмысливать, осмыслять, сов. - осмыслить

В

comprendere vt, intendere vt, rendersi conto (di qc)

осмысливать происходящее — rendersi conto dell'accaduto

нсв

procurar compreender; (взвешивать) ponderar vt

Деепричастная форма: осмысливая

Дієприслівникова форма: осмислюючи