адарванасць; адарванасьць
адарванасць, -ці жен.
isolation, alienation, detachment
ж.
жалгызчылык, обочолук, байланыштын жоктугу, ажырап калгандык, байланышсыздык;
оторванность от народных масс эл массаларынан ажырап калгандык.
éloignement m (удалённость); isolement m (изолированность)
оторванность от жизни — éloignement de la vie
atrautība, atšķirtība, nošķirtība
оторванность
ҷудоӣ, дурӣ, берабтӣ
Isolierung f, Abgeschiedenheit f
distacco m, lontananza; isolamento (изолированность)
ж
falta de conta(c)to; isolamento m
odtrženost
¤ оторванность от дома -- відірваність від дому
¤ оторванность от действительности -- відірваність від дійсності
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor