совер.

1) (отодвинуть) адставіць, мног. паадстаўляць

2) (дать отставку) даць адстаўку, звольніць, мног. пазвальняць, зняць, мног. пазнімаць (з пасады)

3) воен. адставіць

1. см. отставлять

2.:

отставить! (команда) — as you were!

сов

1. см. отставлять·

2. (дать отставку) уст. ἀποτάσσω, ἀποστρατεύω, ἀπολύω, παύω τῆς ὑπηρεσίας·

3. (команда) είς τόν καιρόν.

сов. кого-что

1. бир жакка коюу, алыстатып коюу;

отставить стол к стене столду стена жакка коюу;

2. уст. (уволить) бошотуу, чыгаруу (кызматтан);

отставить! (команда) отставить! (болбойт!, кайта баштон! деген сөз).

1) (отодвинуть) reculer vt (назад); mettre vt de côté (в сторону)

отставить стул — déplacer sa chaise

2) (выставить)

отставить ногу — écarter le pied

3) (уволить, дать отставку) уст. destituer vt, renvoyer vt

••

отставить! (команда) — revenez!

aizcelt, nolikt, atcelt; atstādināt, atcelt

сов., вин. п.

1) (отодвинуть) desarrimar vt, retirar vt; poner a un lado (в сторону)

отставить ногу — apartar (desjuntar) el pie

2) уст. (уволить, дать отставку) destituir (непр.) vt, desacomodar vt, remover (непр.) vt

••

отставить! (команда) — ¡fuera!; ¡posición anterior!, ¡alto!

Czasownik

отставить

odstawić

wysunąć

1) одмаћи, уклонити

2) отпустити (из службе)

отставить

як сӯ гузоштан

1) (отодвинуть) wegstellen vt, wegrücken vt

2)

отставить! (команда) — Kommando zurück!

сов.

1) В (отодвинуть) spostare vt, mettere da parte, scostare vt

отставить стул от стола — scostare la sedia dal tavolo

2) (немного отодвинуть - руку, ногу) scostare vt

отставить мизинец — scostare il mignolo

3) уст. В (уволить, сместить) dimissionare vt адм., destituire vt, licenziare vt, rimuovere vt

отставить от должности — sollevare dall'incarico

сов

(отодвинуть) afastar vt, pôr de lado; уст (уволить) afastar vt, demitir vt

odstavit

Деепричастная форма: отставив

Дієприслівникова форма: відставивши