несовер.

1) адпіхаць, адпіхваць, адштурхваць

2) перен. (отдалять, отстранять) адштурхваць, аддаляць

(вызывать отвращение, неприязнь) адварочваць, выклікаць агіду, непрыязнасць (у каго)

1) адпіхацца, адпіхвацца, адштурхвацца

2) перен. адштурхвацца

3) страд. адпіхацца, адпіхвацца, адштурхвацца

см. отталкивать 1

адштурхоўвацца

push away (d.); repel (d.), repulse (d.); (перен.) spurn (d.); alienate (d.); (вызывать враждебное отношение) antagonize (d.)

{V}

մղել

վանել

несов

1. ἀπωθῶ, σπρώχνω, σκουντώ·

2. перен ἀπωθώ, ἀποκρούω.

1. förskjuter

förskjuta sitt barn--отказаться от ребёнка

2. bortstöta (2)

несов.

см. оттолкнуть.

см. оттолкнуть

atgrūst, atstumt, grūst nost, stumt nost

къакъыштырмакъ

qaqıştırmaq

къакъыштырмакъ

несов.

см. оттолкнуть

Czasownik

отталкивать

odpychać

odstręczać

فعل استمراري : دفع كردن ، دور كردن ؛ تكان دادن ، انداختن ؛ متنفر ساختن

одгуривати

-bekua, -sukuma, -sukumiza;

отта́лкивать каки́м-л. посту́пком — -zisha;отта́лкивать одну́ ло́дку от друго́й, что́бы избежа́ть столкнове́ния — -bari;отта́лкивать от себя́ — -chukiza;отта́лкивать ло́дку от бе́рега — -tanua mashua

отталкивать

тела (такон) додан, тела (такон) дода дур кардан

respingere

respingere; физ. repellere

см. оттолкнуть

odstrkovat

астр., матем., физ., несов. отталкивать, сов. оттолкнуть

відштовхувати, відштовхнути

- отталкиваться