несовер.

1) в разн. знач. адцягваць

2) (натруживать) навярэджваць

см. оттянуть

страд. адцягвацца

адцягвацца

1. (оттаскивать, отводить) draw* off (d.)

2. разг. (откладывать, отсрочивать) delay (d.), procrastinate (d.)

чтобы оттянуть время — to gain time

несов

1. τραβῶ κατά μέρος, σύρω κατά μέρος (в сторону) / τραβώ πίσω, σύρω πίσω (назад):

\~ курок σηκώνω τόν πετεινό· \~ войска ἀποσύρω τά στρατεύματα·

2. (на более поздний срок) ἀναβάλλω, τραινάρω, βραδύνω·

3. тех. (путем ковки) τραβώ· ◊ \~ время κερδίζω χρόνο.

1. förhalar

förhala ett beslut--оттягивать решение

откладыватьelodázni

несов.

см. оттянуть.

см. оттянуть

vilkt nost, atvilkt, aizvilkt; vilkt atpakaļ, atvilkt; vilcināt, vilkt garumā, novilcināt

Czasownik

оттягивать

odciągać

Przenośny odwlekać

wypychać

Potoczny ciążyć

см. оттянуть

(затягивать) -ahirisha, -chelewesha

оттягивать

кашида ба тарафе бурдан, канор кашидан

tirare; stirare

см. оттянуть

odtahovat

техн., несов. оттягивать, сов. оттянуть

відтягати и відтягувати, відтягти и відтягнути