ср.

1) браджэнне, -ння ср.

2) перен. хваляванне, -ння ср., неспакой, -кою муж.

браджэнне, -ння

fermentation; (перен.) ferment; rumblings pl.

вызывать брожение (в пр.) — хим. ferment (d.); (перен.) give* rise to fermentation (in)

брожение умом — intellectual / mental ferment

• маслянокислое - butyrica;

• молочнокислое брожение lactica;

• спиртовое брожение alcoholica;

• уксусное брожение acetica; грибки, вызывающие спиртовое брожение fungilli fermentationem alcoholicam provocantes;

{N}

խմորւմ

с

1. ἡ ζύμωση {-ις};

2. перен ὁ ἀναβρασμός, ἡ ζύμωση {-ις}.

ср.

1. ачуу, кыжылдоо (мис. вино, бозо);

2. перен. күңкүл;

в войсках противника началось брожение душман аскерлеринин арасында күңкүл жүрө баштады.

с.

1) fermentation f

2) перен. fermentation f, effervescence f

брожение умов — fermentation des esprits

rūgšana; rūgšana, nemieri

с.

1) fermentación f

2) перен. efervescencia f, excitación f

брожение умов — excitación (agitación) de las mentes

исэлт хөөлт

Rzeczownik

брожение n

Chemiczny fermentacja f

Przenośny wrzenie odczas. n

تخمير

1) врење, превирање

2) узрујаност, незадовољство (у народу)

1) (масс) msukosuko (mi-), fujo (ma-), ghasia (-)2) (хим. процесс) kuchachuka, uchacho ед.

с 1.биол.әчү, әчешү 2.күч.ризасызлык күренешләре тур.

брожение

ҷӯшиш, турш шуда ҷӯшидан

с.

Gärung f, перен. тж. Unruhen pl

fermentazione

с.

fermentazione f

- алкогольное брожение- аммиачное брожение- анаэробное брожение- ацетонобутиловое брожение- аэробное брожение- бурное брожение- бутилацетоновое брожение- верхневое брожение- верховое брожение- гнилостное брожение- кислотное брожение- лимоннокислое брожение- маннитное брожение- маслянокислое брожение- молочнокислое брожение- направляемое брожение- низовое брожение- пропионовокислое брожение- самопроизвольное брожение- спиртовое брожение- уксуснокислое брожение- фумаровое брожение- чановое брожение- щавелевокислое брожение

с.

1) fermentazione f

2) перен. fermento m, agitazione f

с

fermentação f; efervescência f, excitação f

prokvašení

¤ 1. процессы брожения -- процеси бродіння

¤ 2. брожение умов -- бродіння думок (умів)

ферментація, шумування, киснення