1) уладарны

уладны

катэгарычны

настойлівы

повелительный тон — уладарны (уладны, катэгарычны) тон

2) грам. загадны

повелительное наклонение — загадны лад

imperative, authoritative

повелительный тон — imperious / peremptory tone

повелительное наклонение грам. — imperative mood

{A}

հրամայական

прил προστακτικός, ἐπιτακτικός:

\~ный той ὁ προστακτικός τόνος, τό ἐπιτακτικό δφος· ◊ \~ное наклонение грам. ἡ προστακτική (εγκλισις).

повелительный, ­ая, -ое

1. буйрук кылган, өкүм сүйлөгөн;

говорить повелительным тоном буйрук кылган түр менен сүйлөө;

2. грам.: повелительное наклонение буйрук ыңгай.

impérieux, impératif

повелительный тон — ton de commandement, ton impérieux

повелительное наклонение грам. — impératif m

pavēlošs, kategorisks

эмир…

повелительное наклонение грам. - эмир мейили

emir…

повелительное наклонение грам. - emir meyili

эмир...

повелительное наклонение грам. — эмир мейили

прил.

imperioso, imperativo

повелительный голос — voz imperiosa

повелительный тон — tono autoritario

••

повелительное наклонение грам. — modo imperativo, imperativo m

эзэрхэг

Przymiotnik

повелительный

rozkazujący

zobowiązujący

rozkazujący, władczy;zobowiązujący, przynaglający;

1) заповеднички

2) категоричан, безуслован

повели́тельое наклоне́ние грам. — императив

-ая

-ое

боеру ...ы, боерулы, боеручан; говорить п. тоном боерулы тонда әйтү △ п. наклонение грам.боерык фигыль

повелительный

ҳокимона, фармонфармоёна, омирона

1) gebieterisch, befehlend

2)

повелительное наклонение грам. — imperativ m

прил.

imperioso, imperativo

повелительный тон — voce imperiosa, tono imperativo / autoritario

повелительное наклонение грам. — (modo) imperativo m

прл

imperioso, imperativo

••

- повелительное наклонение

rozkazovací

Краткая форма: повелителен

¤ повелительное наклонение -- наказовий спосіб