несовер. падключаць

возвр., страд. падключацца

тех. link up (d.), connect up (d.); перен. attach (d.)

несов.

см. подключить.

brancher vt

подключать аппарат к сети — brancher un appareil (au réseau électrique)

Czasownik

подключать

podłączać

Potoczny włączać

podłączać;włączać;

1) (к делу) -shirikisha2) (подсоединять) -unganisha;

подключа́ть телефо́н — -unganisha mtambo wa simu;подключа́ть электри́чество — -unga umeme

inserire

эл.

allacciare, collegare, connettere; inserire

несов. - подключать, сов. - подключить

В

connettere vt, allacciare vt

подключать газ — allacciare il gas

подключать электричество — mettere in circuito

- подключаться

нсв см подключить

připojovat

техн., несов. подключать, сов. подключить

підмикати, підімкнути; (электроаппаратуру) умикати, увімкнути