совер.

1) палюбіць

(почувствовать склонность) упадабаць, спадабаць

я полюбил этого человека — я палюбіў (упадабаў) гэтага чалавека

он полюбил театр — ён палюбіў тэатр

2) (начать любить) пакахаць, палюбіць

полюбить девушку — пакахаць (палюбіць) дзяўчыну

палюбіцца

(понравиться) упадабацца, спадабацца

змілавацца; зьмілавацца

спадабацца

come* to love (d.), grow* fond (of); (влюбиться) fall* in love (with)

♢ полюбите нас чёрненькими, а беленькими нас всяк полюбит посл. — take us as you find us

{V}

սիրատածել

սիրատածել

սիրել

сов ἀγαπώ.

megszeretni

сов. кого-что

сүйүп калуу, жакшы көрүп калуу, көңүлгө жагуу;

я полюбил этого человека мен бул кишини жакшы көрүп калдым;

он полюбил эту девушку ал ушул кызды сүйүп калды;

я полюбил приходить сюда мен бул жакка келүүнү жакшы көрүп калдым.

aimer vt; prendre vt en affection; se prendre d'affection pour qn; s'éprendre (de qn) (влюбиться)

полюбить девушку — s'éprendre d'une jeune fille

полюбить театр — se passionner pour le théâtre

iecienīt, iemīlēt, iemīļot

ашыкъ олмакъ, севда олмакъ, севмек

aşıq olmaq, sevda olmaq, sevmek

сов. кого-что севмек, ашыкъ олмакъ, севда олмакъ

Czasownik

полюбить

pokochać

rozkoszować się

umiłować

pokochać;polubić;

فعل مطلق : عاشق شدن ، پسنديدن ، علاقه پيدا كردن

заволети, заљубити се свидети се, допасти се

ярату, гашыйк булу

полюбить

дӯст доштан, ошиқ шудан, дил бастан

liebgewinnen vt, lieben vt

сов.

1) В innamorarsi (di qd) (влюбиться)

2) без доп. (стать влюблённым) innamorarsi; prendere ad amare

3) (пристраститься к чему-л.)

полюбить читать — prendere ad amare la lettura

сов

amar vt, ficar gostando de, criar amor a; (влюбиться) apaixonar-se

oblíbit si