ПОЛЮБИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПОЛЮБИТЬ перевод и примеры
| ПОЛЮБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас мне полюбить | Sie lieben kann ich |
| вас мне полюбить | Sie lieben kann ich nicht |
| должен пойти и полюбить всех людей | muss hingehen, die Menschen lieben |
| должен пойти и полюбить всех людей и | muss hingehen, die Menschen lieben und |
| и полюбить всех людей | die Menschen lieben |
| и полюбить всех людей и | die Menschen lieben und |
| и полюбить всех людей и показать это | die Menschen lieben und es zeigen |
| Кто-то должен пойти и полюбить всех людей | Jemand muss hingehen, die Menschen lieben |
| мне полюбить | lieben kann ich |
| мне полюбить | lieben kann ich nicht |
| можно полюбить | lieben kann |
| Нельзя заставить кого-то полюбить тебя | niemanden zwingen, dich zu lieben |
| однажды полюбить | eines Tages lieben |
| пойти и полюбить всех людей | hingehen, die Menschen lieben |
| пойти и полюбить всех людей и | hingehen, die Menschen lieben und |
ПОЛЮБИТЬ - больше примеров перевода
| ПОЛЮБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно, как можно не полюбить Люси? | Lucy kennen heißt sie lieben. |
| После того, как он полюбит мисс Каннингхэм, ему будет гораздо легче полюбить мисс Кроуфорд. | Wenn er Miss Cunningham erst mal mag, wird er sehr schnell auch Miss Crawford akzeptieren. |
| Значит, меня никто не может полюбить? | Kein Mann wird sich in mich verlieben? |
| Я должна была заставить ее полюбить меня. | Was sagen, jemand sein. Damit sie mich mochte. |
| Я чувствовал: она смотрит на меня, сквозь свои темные очки. Игнорируя, что мне не нравилось, то, что я читал, или умоляла меня в душе, полюбить сценарий. | Ich fühlte, dass sie mich durch ihre Brille beobachtete, als wollte sie erzwingen, dass ich ihr Werk mochte, oder vielleicht bat sie mich in ihrer stolzen Art, es zu mögen. |
| Все это время я... искала того кто сможет полюбить меня. | Ständig habe ich jemanden gesucht, der mich lieben würde. |
| Дело в том, Ти парень должен что-то сделать сначала, чтобы кто-то мог его полюбить! | Weißt du, Tee... ein Mann muss etwas erreicht haben, bevor er geliebt werden kann. |
| Дело не в том, что Рэймонда полюбить нелегко. | Er ist nämlich eine sehr unsympathische Figur. |
| Это главная героиня. Зрители сразу же должны ее полюбить. Так, Гвидо? | Sie ist eine der Hauptfiguren, sie muss sofort sympathisch sein, stimmt's? |
| Ваши смутные воспоминания, лица людей, которых вы так и не смогли полюбить... | Ihre vagen Erinnerungen zusammenzufügen, oder auch die Gesichter der Personen, die Sie nie zu lieben fähig waren? |
| Я и не смог бы полюбить. | Ich mochte sie nie. |
| А что, прежде чем съесть какое-нибудь животное,.. надо его полюбить? | Also, um ein Tier essen zu können... müssen Sie es lieben. |
| - Что она не может полюбить меня. - Она тебе не подходит. | Sie ist nicht die Richtige, Charlie. |
| Даже 5000 лет назад богам случалось полюбить смертную, как Зевс любил Лето, мою мать. | Schon vor 5.000 Jahren nahmen die Götter Sterbliche zu sich, um sie zu lieben, zu umsorgen, wie Zeus Leto, meine Mutter, aufnahm. |
| Если бы ты была просто красивой, я мог бы полюбить другую. | Wärst du nur schön gewesen... hätte ich vielleicht eine andere lieben können. |
Перевод слов, содержащих ПОЛЮБИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОЛЮБИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki