прыпынак; прыстанак; прыстанішча; прытулішча
ср. прыстанішча, -шча ср., прыстанак, -нку муж.
refuge, haven; (кров) shelter; (убежище) asylum
{N}
ապաստան
ապաստարան
փարախ
с τό κατάλυμα, τό κατα-φύγιο{ν}, τό ἄσυλο{ν}.
1. tillhåll
• hajlék
• ménedék
ср.
жай, баш калкалай турган жай.
с.
gîte m, refuge m, asile m; port m, havre (придых.) m (в поэтическом языке)
найти себе пристанище — trouver refuge
pajumte, patvērums
Rzeczownik
пристанище n
azyl m
przytułek m
schronienie, przystań;
уточиште, прибежиште, склониште
hashuo (ma-), kilalo (vi-), kimbilio (ma-), utengo ед.
с торыр урын
пристанище
паноҳгоҳ, қароргоҳ, маъво
asilo m, rifugio m
найти себе пристанище — trovare asilo; trovare
пристанище наркоманов — un covo di drogati
с
refúgio m, abrigo m
útulek
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor