папрытульваць; прыгарнуць
совер. даць прытулак, прытуліць, мног. папрытульваць
1) знайсці прытулак, прытуліцца, мног. папрытульвацца
ласточка приютилась под крышей — ластаўка знайшла прытулак (прытулілася) пад дахам (страхой)
2) прытуліцца
рядом с фабрикой приютился маленький домик — побач з фабрыкай прытулілася маленькая хатка
прытуліцца
shelter (d.), give* refuge (i.)
{V}
պատսպարել
сов παρέχω ἄσυλο.
1. hyser
hysa en gäst--принимать гостя (с ночёвкой) hysa misstro--испытывать подозрение hysa agg--питать злобу hysa respekt--испытывать уважение
2. inhysa
сов. кого-что
баш калкалатуу, баш маана кылдыруу, баш каттыруу.
héberger vt, donner asile (à qn)
dot pajumti, uzņemt {pie sevis}, dot patvērumu
сов., вин. п.
albergar vt, dar asilo
Czasownik
приютить
przygarnąć
przygarnąć, dać schronienie (przytułek);
فعل مطلق : پناه دادن
сыендыру, сыеныч бирү, үзеңдә урнаштыру
паноҳ додан, ҷой додан
beherbergen vt, Obdach geben, Unterkunft gewähren (D)
сов. В
ospitare vt, dar ricetto / asilo; (r)accogliere vt
- приютиться
сов
dar asilo, abrigar vt; dar pousada; hospedar vt
poskytnout přístřeší
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor