прапарцыянальны

прямо пропорциональные величины мат. — прама прапарцыянальныя велічыні

пропорциональный налог эк. — прапарцыянальны падатак

система пропорционального представительства в буржуазных странах полит. — сістэма прапарцыянальнага прадстаўніцтва ў буржуазных краінах

прапарцыянальны

proportional; (соразмерный) proportionate

пропорциональный чему-л. — proportionate to smth.

система пропорционального представительства — system of proportional representation

пропорциональное обложение (налогом) — proportional taxation

пропорциональное распределение — apportionment

среднее пропорциональное мат. — the mean proportional

прямо пропорциональный чему-л. — directly proportional to smth.

обратно пропорциональный чему-л. — inversely proportional to smth.

{A}

համամասնական

1. proportionell

skatten är proportionell mot inkomsten--налог пропорционален доходу

2. proportionerlig

proportionerlig kroppsbyggnad--пропорциональное телосложение

прямо/обратноarányos vmivel egyenesen/fordítottan

пропорциональный, ­ая, -ое

1. (соразмерный) пропорциялуу (сымбаттуу, келишимдүү);

пропорциональное телосложение пропорциялуу (сымбаттуу) дене түзүлүш;

2. (соответствующий) жараша;

вес пропорциональный росту салмагы боюна жараша;

3. мат. пропорциялуу;

прямо пропорциональный туура пропорциялуу;

обратно пропорциональный тескери пропорциялуу.

(bien) proportionné; proportionnel à (чему-либо)

прямо пропорциональные величины мат. — grandeurs directement proportionnelles

обратно пропорциональные величины мат. — grandeurs inversement proportionnelles

система пропорционального представительства — système m de représentation proportionnelle

пропорциональная фигура — silhouette bien proportionnée

proporcionāls

прил.

proporcional, proporcionado

пропорциональное представительство — representación proporcional

среднее пропорциональное мат. — media proporcional

пропорциональ,

Przymiotnik

пропорциональный

proporcjonalny

proporcjonalny;

متناسب ، متعادل ، متوازن

-linganifu, -enye urari;

быть пропорциона́льным — -wiana

-ая

-ое

пропорциональ; обратно (прямо) п. величины кире (туры) пропорциональ зурлыклар

(wohl)proportioniert, ebenmäßig

mutanosib, proporcional

proporzionale

proporzionale

proporzionale

- арифметически пропорциональный- обратно пропорциональный- прямо пропорциональный

прил.

proporzionale тж. мат., proporzionato

обратно пропорциональный — inverbaménte proporzionale

пропорциональная система выборов — sistema (elettorale) proporzionale, rappresentanza proporzionale

прл

proporcional; (соразмерный) proporcionado

proporcionální

Краткая форма: пропорционален

матем.

пропорційний

- обратно пропорциональный

- прямо пропорциональный- среднее пропорциональное