متناسب ، متعادل ، متوازن
proportional; (соразмерный) proportionate
пропорциональный чему-л. — proportionate to smth.
система пропорционального представительства — system of proportional representation
пропорциональное обложение (налогом) — proportional taxation
пропорциональное распределение — apportionment
среднее пропорциональное мат. — the mean proportional
прямо пропорциональный чему-л. — directly proportional to smth.
обратно пропорциональный чему-л. — inversely proportional to smth.
{A}
համամասնական
прапарцыянальны
прямо пропорциональные величины мат. — прама прапарцыянальныя велічыні
пропорциональный налог эк. — прапарцыянальны падатак
система пропорционального представительства в буржуазных странах полит. — сістэма прапарцыянальнага прадстаўніцтва ў буржуазных краінах
прапарцыйны
1. proportionell
skatten är proportionell mot inkomsten--налог пропорционален доходу
2. proportionerlig
proportionerlig kroppsbyggnad--пропорциональное телосложение
прямо/обратноarányos vmivel egyenesen/fordítottan
пропорциональный, ая, -ое
1. (соразмерный) пропорциялуу (сымбаттуу, келишимдүү);
пропорциональное телосложение пропорциялуу (сымбаттуу) дене түзүлүш;
2. (соответствующий) жараша;
вес пропорциональный росту салмагы боюна жараша;
3. мат. пропорциялуу;
прямо пропорциональный туура пропорциялуу;
обратно пропорциональный тескери пропорциялуу.
(bien) proportionné; proportionnel à (чему-либо)
прямо пропорциональные величины мат. — grandeurs directement proportionnelles
обратно пропорциональные величины мат. — grandeurs inversement proportionnelles
система пропорционального представительства — système m de représentation proportionnelle
пропорциональная фигура — silhouette bien proportionnée
proporcionāls
прил.
proporcional, proporcionado
пропорциональное представительство — representación proporcional
среднее пропорциональное мат. — media proporcional
пропорциональ,
Przymiotnik
пропорциональный
proporcjonalny
proporcjonalny;
-linganifu, -enye urari;
быть пропорциона́льным — -wiana
-ая
-ое
пропорциональ; обратно (прямо) п. величины кире (туры) пропорциональ зурлыклар
(wohl)proportioniert, ebenmäßig
mutanosib, proporcional
proporzionale
- арифметически пропорциональный- обратно пропорциональный- прямо пропорциональный
proporzionale тж. мат., proporzionato
обратно пропорциональный — inverbaménte proporzionale
пропорциональная система выборов — sistema (elettorale) proporzionale, rappresentanza proporzionale
прл
proporcional; (соразмерный) proporcionado
proporcionální
Краткая форма: пропорционален
матем.
пропорційний
- обратно пропорциональный
- прямо пропорциональный- среднее пропорциональное
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor