муж. в разн. знач. прастор, -ру муж., прастора, -ры жен.

степной простор — стэпавы прастор

простор для деятельности — прастор (прастора) для дзейнасці

лингв. прастамоўе, -моўя ср.

(о языке — ещё) простая мова

прастамоўны

просторечные выражения — прастамоўныя выразы

просторечные слова — прастамоўныя словы

нареч. прасторна

раскошна

прасторнасць, -ці жен.

раскошнасць, -ці жен.

прасторны

(свободный, не тесный — ещё) раскошны

совер. в разн. знач. правартаваць, прапільнаваць

прастамоўе

прастамоўны

прасторлівы; прасторны

прапільнаваць

1. (пространство) spaciousness; space

2. тк. ед. (свобода, раздолье) scope, elbow-room

давать простор (дт.) — give* scope (i.), give* full play, или free range (i.)

{N}

ընդարձակւթյւն

м

1. (пространство) ἡ εὐρυχωρία, ἡ ἀπλα, ἡ ἀπλοχωριά, ἡ ἀπλωσιά:

степные \~ы οἱ ἀχανείς στέππες·

2. перен (свобода, воля) ἡ ἐλευθερία:

дать \~ чему-л. δίνω ἐλευθερία.

1. spel|rum

ha fritt spelrum--иметь свободу действий

2. vidd

de fria vidderna--просторы

пространствоtérség

м.

1. (пространство) мейкиндик, жайыктык, кеңдик;

степной простор талаа мейкиндиги;

2. (свобода, раздолье) боштондук, эркиндик, колу-жолу боштук;

на просторе боштондукта, эркиндикте.

м.

1) (пространство) vaste espace m, vaste étendue f

степные просторы — vastes steppes f pl; étendues steppiques

2) (свобода, раздолье) liberté f

дать простор чему-либо — donner libre cours à qch

klajums, plašums

1) кенълик, бошлукъ,

2) перен. сербестлик (свобода), кениш имкян (широкие возможности)

1) keñlik, boşluq,

2) перен. serbestlik (свобода), keniş imkân (широкие возможности)

муж. кенълик, бошлукъ, сербестлик, кениш имкян

м.

1) (пространство) vasto espacio, vasta extensión

степные просторы — estepas dilatadas

2) (свобода, раздолье) plena libertad

дать простор (чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)

Rzeczownik

простор m

przestwór m

swoboda f

przestwór, przestworze;swoboda;

1) слободан простор, пространство, бескрајна ширина

2) слобода

uwanja (nyanja), uwazi ед., nafasi (-)

м 1.киңлек, иркен(лек), сәхрә; степной п. япан (кыр), дала киңлеге, (юг.сәхрә-дала); отдохнуть на просторе иркендә ял итү

простор

фазо, вусъат, фарохӣ, паҳно, ялангӣ

м.

1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio aperto

степные просторы — distese / vastità della steppa

2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziare

дать простор своим мечтам — dare libero corso ai propri sogni

м

vastidão f, amplidão f; (свобода, раздолье) ampla liberdade

prostor