муж. правіннасць, -ці жен., праступак, -пка муж.

(вина) віна, -ны жен.

fault; delinquency; юр. misdemeanour

{N}

զանցանք

զանցառւթյւն

զանցառւմ

м τό σφάλμα, τό παράπτωμα.

1. förseelse

м.

кылмыш, жазык, кылык.

м.

faute f, contravention f, délit m (нарушение закона)

незначительный проступок — faute insignifiante

nodarījums, pārkāpums

м.

error m, falta f; contravención f (нарушение закона, приказа); юр. desacato m

алдаа, зөрчил, гэмт хэрэг

Rzeczownik

проступок m

występek m

wykroczenie n

przewinienie n

przekroczenie odczas. n

wykroczenie, przewinienie;

خلافكاري ، جرم

мала кривица, грешка, омашка

aili (-), dhambi (-; ma-), halafa (-), hatia (-), junaa (-), kosa (ma-), lawama (-; ma-), manza (-), munkari (-), ukorogefu ед., utadi ед.

м гаеп (ярамаган) эш, гаеп, ялгыш

проступок

гуноҳ, рафтори нишоям

м.

Vergehen n

ayb, kirdikor, qilmish

illecito, infrazione, mancanza, reato di lieve entità, trasgressione

м.

mancanza (мелкий); brutto gesto; brutta azione; fallo m, colpa f; trasressione f (нарушение)

м

falta f, erro m; (нарушение норм, законов) contravenção f

přestupek