развярзацца; разьвярзацца
1) раскрывацца, расчыняцца
разяўляцца
2) страд. раскрывацца, расчыняцца
open wide, yawn, gape
несов.
см. разверзнуться.
s'ouvrir
••
разверзатьсялись хляби небесные разг. — прибл. c'est le déluge; il pleut (или il tombe) des hallebardes (fam)
несов. - разверзаться, сов. - разверзнуться
fendersi, spaccarsi, spalancarsi
разверзлись хляби небесные шутл. — si sono aperte le cateratte del cielo
нсв см разверзнуться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor