(узоры) разводы, -даў ед. нет, узоры, -раў мн.

скатерть с разводами — абрус з разводамі (узорамі)

1. (узоры) free designs; broad pattern sg.

с разводами — with free designs

2. разг. (пятна, потёки) stains

мн. (узоры) τά κλαδιά, οἱ κλάδες:

материя с \~ами τό κλαδωτό ὕφασμα, ἡ κλάδα

только мн.

сайма, көчөт, гүл;

тарелка с красными разводами кызыл көчөтү бар тарелка.

мн.

(узоры) ramage m

с разводами — à ramages

raksti

только мн.җәенке таплар; масляные р. (җәенке) май таплары

мн.

1) (узоры) disegno a rabeschi / fogliami

2) разг. (потёки) scolature a ghirigori

мн

(узоры) desenhos mpl, ramagens fpl; рзг (пятна) manchas fpl, nódoas fpl