размежаванне, -ння ср.

1. (различение понятий и т. п.) differentiation, discrimination

2. (размежевание) delimitation, demarcation

{N}

սահմանագծւմ

с ἡ ὀροθεσία, ἡ ὀρο-θέτηση {-ις}, ὁ διαχωρισμός, ἡ διάκριση{-ις}.

ср.

1. (разделение границей) чектөө, чек салуу, чектелүү, чек салынуу, чек коюлуу, чек коюу;

2. перен. чектөө, чек коюп ажыратуу, ажыратуу.

с.

démarcation f, délimitation f

разграничение обязанностей — délimitation des obligations

norobežošana, norobežošanās; norobežojums, robeža

с.

1) (размежевание) demarcación f, delimitación f

2) перен. (обособление) delimitación f, diferenciación f

разграничение понятий — diferenciación de conceptos

разграничение обязанностей — delimitación de las obligaciones

Rzeczownik

разграничение n

rozgraniczenie odczas. n

demarkacja f

rozgraniczenie odczas. n

odgraniczenie odczas. n

wydzielenie odczas. n

avgrensing

usawanisho ед., utofautishaji ед.

с см. разграничить(ся); р. земельных участков җир бүлемнәрен чикләү; р. понятий төшенчәләрне аныклау

разграничение

худудгузорӣ, марзакашӣ, фарқкунонӣ,ҷудошавӣ, тафриқа

с.

Abgrenzung f

delimitazione

с.

delimitazione f

с.

1) (разделение) delimitazione f, demarcazione f

разграничение земельных участков — demarcazione / lottizzazione dei terreni

2) перен. (обособление) individuazione f; definizione f

разграничение понятий — definizione dei concetti

с

demarcação f, delimitação f; (различение) diferenciação f, discriminação f

vymezení

матем., техн.

розмежування, (неоконч. д. - ещё) розмежовування