размроіцца
совер. разг. аддацца марам, пачаць марыць
be lost in day-dreams
сов. о чём, разг.
капкайдагы кыялга түшүү, кыялга батып кетүү.
разг.
faire un beau rêve
nodoties sapņiem, aizsapņoties
Czasownik
размечтаться
Potoczny rozmarzyć się
rozmarzyć się;
хыялга бирелү (чуму)
сов. разг.
fantasticare vi (a), sognare ad occhi aperti; fare sogni d'oro
я думаю на этом заработать миллион! - размечтался! — penso di guadagnarci un milione! - sì, domani!
сов рзг
deixar-se levar pelos devaneios, entregar-se a sonhos
zasnít se
Деепричастная форма: размечтавшись
Дієприслівникова форма: розмріявшись
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor