1) мат. рознастаронні

2) (разнообразный) рознабаковы, разнастайны

1. мат. scalene

разносторонний треугольник — scalene triangle

2. (многообразный) many-sided, versatile

разностороннее образование — all-round education

удовлетворять разносторонние потребности — give* all-round satisfaction to the requirements of the people

• разносторонний треугольник - trigonum imparibus lateribus;

{A}

անհավասարակողմ

разностранен п

прил

1. мат ἀνι-σόπλευρος, σκαληνός:

\~ треугольник τό σκαληνό τρίγωνο·

2. перен πολύπλευρος, πολυμερής:

\~ человек ὁ πολύπλευρα ἀναπτυγμένος ἄνθρωπος, ὁ πολυμερής ἄνθρωπος· \~ие интересы τά πολύπλευρα ἐνδιαφέροντα.

• многообразныйsokféle

• sokoldalú

• többféle

разносторонний, ­яя, -ее

1. мат. түрдүү жактуу;

разносторонний треугольник түрдүү жактуу үч бурчтук;

2. перен. ар нерсеге шыктуу, түрдүү ишке ийкемдүү;

разносторонние способности түрдүү нерсеге ийкемдүүлүк (жөндөмдүүлүк).

1) геом.

разносторонний треугольник — triangle m scalène

2) перен. varié

разносторонний человек — homme m aux aptitudes diverses (или aux connaissances variées)

разносторонний ум — esprit m riche

разностороннее образование — culture universelle

dažādmalu; daudzpusīgs, vispusīgs

прил.

1) (многообразный) multilateral, multifacético; de todo orden

разносторонние потребности — necesidades multilaterales

разносторонний человек — hombre de vastos conocimientos

разносторонний ум — mente multifacética

2) мат. escaleno

разносторонний треугольник — triángulo escaleno

Przymiotnik

разносторонний

wielostronny

Matematyczny różnoboczny

همه جانبه

разностран многостран

(треугольник) pembetatu mshatu (-)

-яя

-ее

1.мат.төрле янлы; р. треугольник төрле янлы өчпочмак 2.күпьяклы; р. деятельность күпьяклы эшчәнлек

разносторонний

ҳаматарафа, ҳартарафа

1) vielseitig

2) матем.

разносторонний треугольник — ungleichseitiges Dreileck

1) матем. scaleno

2) (многосторонний) multilaterale

прил.

1) multiforme, multilaterale, vario; poliedrico

разносторонний человек — persona di varia / ricca cultura

разносторонняя деятельность — attività multiforme / poliedrica

разносторонний ум — mente / intelligenza poliedrica; ingegno versatile

разностороннее образование — vasta istruzione

2) мат. scaleno

разносторонний треугольник — triangolo scaleno

прл

multiforme, multilateral, multiface; (разнообразный) variado; (широкий) vasto

všestranný

Краткая форма: разносторонен

матем., физ.

різнобічний, різносторонній