прям., перен. рафінаваны

рафинированный сахар — рафінаваны цукар

рафинированный вкус перен. — рафінаваны густ

1. прич. см. рафинировать

2. прил. purified; (перен.: утончённый) fine, refined

рафинированный вкус — refined taste

прич. и прил прям., перен ραφιναρισμένος:

\~иное масло λάδι ραφινέ, τό ραφιναρισμένο λάδι· \~ вкус τό ραφιναρισμένο γοῦστο.

1. raffinerad

raffinerat socker--сахар-рафинад

тех, хим.finomító

рафинированный, ­ая, -ое

1. прич. от рафинировать;

2. прил.:

рафинированный сахар чакмакталган кант.

в разн. знач.

raffiné

рафинированное масло — huile raffinée

рафинированный вкус — goût raffiné

rafinēts; rafinēts, izsmalcināts

rafinowany, oczyszczony;wyrafinowany;

-ая

-ое

1.рафинадланган 2.чистартылган; р. масло чистартылган май 3.күч.нәзакәтле, нечкә; р. вкус нечкә зәвык

рафинированный

тоза кардашуда

depurato

1) (r)affinato

2) метал. affinato; raffinato

прил.

1) (очищенный) depurato, raffinato; affinato (о металле)

2) книжн. (изощрённый) raffinato, sopraffino

рафинированный вкус — gusto raffinato / (sopraf)fino

refinado

rafinovaný

Краткая форма: рафинирован

техн., физ.

рафінований