РАФИНИРОВАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- У них есть рафинированный сахар?	- Non hanno dello zucchero di canna? - No, non ne vedo.
Наш враг - не террористы, а рафинированный сахар.	Beh, quando si tratta di terroristi, - puo' essere difficile.
Ну, рафинированный сахар, в любом случае, плохо для вас.	Beh... gli zuccheri raffinati fanno male anche a lei.
- И меня... Только если ваш стул не касался кого-то, кто ест рафинированный сахар.	Anch'io, salvo che la sedia sia stata toccata da qualcuno che mangia zucchero raffinato.
Этот эксперимент доказал мне что рафинированный сахар и избыток фруктозы приводят к значительному вреду организму у миллионов людей.	Questo esperimento mi ha mostrato che lo zucchero raffinato e l'eccessivo fruttosio stanno causando seri danni alla salute e al benessere di milioni di persone.
# Конечно можете, дамочки, у меня есть белый, коричневый, не рафинированный сахар	# Certo che si', ho zucchero bianco, di canna, grezzo #

РАФИНИРОВАННЫЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

рафинированный

Перевод:

depurato

Русско-итальянский политехнический словарь

рафинированный

Перевод:

1) (r)affinato

2) метал. affinato; raffinato

Перевод слов, содержащих РАФИНИРОВАННЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

Перевод РАФИНИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рафинированный

Перевод:

1. прич. см. рафинировать

2. прил. purified; (перен.: утончённый) fine, refined

рафинированный вкус — refined taste

Русско-белорусский словарь 1

рафинированный

Перевод:

прям., перен. рафінаваны

рафинированный сахар — рафінаваны цукар

рафинированный вкус перен. — рафінаваны густ

Русско-белорусский словарь 2

рафинированный

Перевод:

рафінаваны

Русско-новогреческий словарь

рафинированный

Перевод:

рафинированный

прич. и прил прям., перен ραφιναρισμένος:

\~иное масло λάδι ραφινέ, τό ραφιναρισμένο λάδι· \~ вкус τό ραφιναρισμένο γοῦστο.

Русско-шведский словарь

рафинированный

Перевод:

{rafin'e:rad}

1. raffinerad

raffinerat socker--сахар-рафинад

Русско-венгерский словарь

рафинированный

Перевод:

тех, хим.finomító

Русско-казахский словарь

-ая -ое1. прич. от рафинировать;2. тазартылған айырған (бґгде қоспалардан); рафинированное масло тазартылған (айырған) май;3. перен. (тамақты талғап таңдап ішетін кінәзі адамға қатысты); рафинированный вкус дәм талғағыш дәм талғампаз

Русско-киргизский словарь