жен. (действие) рэгуліроўка, -кі жен., рэгуляванне, -ння ср.

устанавливаниеszabályozás

ж. разг.

см. регулирование.

ж. разг.

см. регулирование

regulēšana

Rzeczownik

регулировка f

regulacja f

regulacja;

регулировка

см. <регулирование>

1) allineamento

2) controllo

3) fasatura

4) registrazione

5) regolazione

6) taratura

controllo

ж.

regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулирование)

регулировка длины развёртки по горизонтали — controllo di ampiezza orizzontale

регулировка зазора между клапаном и толкателем — авто registrazione della punteria

регулировка контрольно-проверочной частоты — regolazione della frequenza di riferimento

регулировка размаха изображения по вертикали — controllo di ampiezza verticale

- автоматическая регулировка- амплитуды регулировка- быстродействующая регулировка- верньерная регулировка- регулировка винтом- регулировка громкости- грубая регулировка- регулировка двигателя- задержанная регулировка- регулировка зажигания- регулировка зазора- регулировка затухания- регулировка кадровой частоты- регулировка карбюратора- регулировка клапанов- регулировка колёс- регулировка контрастности- регулировка контроля- регулировка линейности- мгновенная регулировка- регулировка настройки- регулировка обратной связи- окончательная регулировка- подстроечная регулировка- регулировка подшипника- регулировка полосы пропускания- ручная регулировка- регулировка синхронизации- регулировка синхронизации по строкам- скачкообразная регулировка- регулировка смеси- регулировка строчной частоты- регулировка тормозов- регулировка усиления- автоматическая регулировка усиления- регулировка усиления во времени- регулировка фазы- регулировка фокусировки- регулировка частоты- регулировка числа оборотов- регулировка чувствительности- регулировка ширины полосы частот- регулировка щёток- регулировка яркости

ж.

regolazione

автоматическая регулировка радио — controllo automatico

ж

regulamento m; ajustamento m, (станка, мотора) regulagem f

regulování

вчт, техн.

реґулювання

- автоматическая регулировка- главная регулировка- двойная регулировка- плавная регулировка- регулировка громкости- регулировка избирательности- регулировка контрастности- регулировка линейности- регулировка натяжения- регулировка станка- регулировка тембра- регулировка тока- регулировка тона- регулировка усиления- регулировка чувствительности