раман
- небольшой роман
в разн. знач. раман, -на муж.
ист. раманізацыя, -цыі жен.
раманізаваны
совер., несовер. раманізаваць
1) совер., несовер. раманізавацца
2) страд. раманізавацца
лингв. раманізм, -ма муж.
см. романизированный
раманістыка, -кі жен.
раманічны
лит. раманны
муз. раманс, -са муж.
раманскі
муз. рамансавы
рамантызацыя, -цыі жен.
рамантызаваны
совер., несовер. рамантызаваць
несовер. страд. рамантызавацца
раманіст
раманістыка
раманістка
раманны
раманс
рамантызацыя
рамантызм
рамантык
рамантыка
рамантычны
рамантычнасць; рамантычнасьць
1. novel; (героический) romance
бытовой роман — novel of everyday life
2. разг. (любовные отношения) love affair; (любовная история) romance
{N}
վեպ
м
1. τό μυθιστόρημα·
2. (любовная связь) τό εἰδύλλιο.
1. roman
книгаrégeny
м.
1. лит. роман (көбүнчө кара сөз менен жазылган татаал сюжеттүү көркөм чыгарма);
исторический роман тарыхый роман;
2. разг. (между женщиной и мужчиной) роман (аял менен эркектин ортосундагы сүйүү мамилеси).
м. в разн. знач.
roman m
крутить роман — avoir un flirt {flœrt}
исторический роман — roman historique
1) novela f
2) разг. (любовная связь) amores m pl, ligue m
ажил хэрэг
Rzeczownik
роман m
powieść f
Potoczny miłostka f
Роман
Roman
powieść;romans;
رمان ، داستان ؛ عشق
roman; romanse
hadithi (-), riwaya (-)
роман
Roman m
1) romanzo
полицейский / детективный роман — romanzo giallo
бульварный роман — romanzo d'appendice
2) разг. (любовная связь) avventura f; storia d'amore
завести роман с кем-л. — avere una relazione amorosa con qd
romance m; рзг namoro m
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor