рубінавы

рубiнавы

1. ruby (attr.)

2. (о цвете) ruby(-coloured)

{A}

սւտակաշող

прил

1. ἀπό ρουμπίνια, τοῦ ρουμπινιού·

2. (о цвете) ρουμπινίς, ρουβινέρυθρος.

рубиновый, ­ая, -ое

1. рубин-ге т.;

рубиновые серьги лаал иймек (лаал чөгөргөн иймек);

2. (тёмно-красный) кочкул кызыл;

рубиновый цвет кочкул кызыл түс.

1) de rubis

рубиновое кольцо — anneau m de rubis (с одним камнем); serti m de rubis

2) (цвет) rubis, couleur de rubis

rubīna, rubīnu; rubīnsarkans

Przymiotnik

рубиновый

rubinowy

rubinowy;

-ая

-ое

1.рубин ..., (кызыл) якут ...; р. ожерелье (кызыл) якут муенса; р. браслет якут(лы) беләзек 3.якут (төсендәге); р. вино якут (төсендәге) шәраб

рубиновый

\~и лаъл, \~и ёқут, лаълдор, ёқутдор

1) (из рубина) Rubin-, aus Rubin

2) (о цвете) rubinrot

прил.

1) di rubino

2) (о цвете) color rubino

прл

de rubi; (о цвете) cor de rubi, rubi

rubínový

техн.

рубіновий