жен. уст. сажань, -жня муж.

квадратная сажень — квадратны сажань

кубическая сажень — кубічны сажань

косая сажень в плечах — цэлы сажань у плячах

sazhen

морская сажень (1,83 м) — fathom

♢ косая сажень в плечах разг. — broad shoulders; broad as an ox

ж уст. ἡ σάζινα (2,13 μ.)· ◊ косая \~ в плечах κοτζάμ ἄνθρωπος, γιγαντόσωμος.

1. famn

ж. уст.

саржан (2,134 метрге барабар узундук чени);

косая сажень в плечах кең далылуу (адам).

ж. уст.

sagène f (2,13 m)

••

косая сажень в плечах разг. — прибл. d'une belle carrure; large d'épaules

ass; asskoks, ass

ж. уст.

sazhén f (medida rusa antigua = 2,134 m)

морская сажень — braza f (= 1,83 m)

••

в косую сажень ростом — estatura de jayán

косая сажень в плечах — hombros (espaldas) de cargador (de molinero)

Rzeczownik

сажень f

Archaiczny sążeń m

sążeń;

хват, мера од 2,134 м.

ж сажин △ косая с. аркылы сажин (сул аяк очы белән сузылган уң кул арасы)

ж. уст.

sagena f (unita di misura russa pari a 2,134 m, non piu in uso)

••

косая сажень в плечах — largo di spalle; di spalle poderose

в косую сажень ростом — alto come un granatiere

ж уст

braça f

••

- косая сажень в плечах

ruský sáh (2,134 m)