нареч. самастойна

жить самостоятельно — жыць самастойна

самостоятельно решить задачу — самастойна рашыць задачу

в разн. знач. самастойнасць, -ці жен.

самостоятельность государства — самастойнасць дзяржавы

самостоятельность суждений — самастойнасць думак

самастаянне; самастаяньне; самастойнасць; самастойнасьць

(независимо) independently; (без посторонней помощи) without assistance, on one's own

работать самостоятельно — work without assistance, work on one's own

= По собственному почину

1. på egen hand

нареч.

өзүнчө, өз бетинче, өз алдынча (башкалардын жардамысыз);

самостоятельно решить задачу маселени өз алдынча чыгаруу.

indépendamment, d'une façon indépendante; de lui-même (сам); de son propre chef (по своему почину)

жить самостоятельно — vivre en toute indépendance

вести себя самостоятельно — se conduire de manière indépendante

мустакъиль, озь башына

действовать самостоятельно - мустакъиль (озь башына) арекет этмек

mustaqil, öz başına

действовать самостоятельно - mustaqil (öz başına) areket etmek

нареч. мустакъиль, озь башына

действовать самостоятельно — мустакъиль (озь башына) арекет этмек

Przymiotnik

самостоятельный

samodzielny

niezależny

Przysłówek

самостоятельно

niezależnie

na własną rękę

autonomicznie

samodzielnie;

به طور مستقل ، مستقلانه

binafsi, kwa kujitegemea

самостоятельно

мустақилона, бо ихтиёри худ

нар.

indipendentemente (независимо); da solo; per conto proprio (сам); di propria autorita / iniziativa (по своей инициативе)

нрч

independentemente, de modo independente; (по собственному почину) por própria vontade, (сам, своими силами) por si

samostatně

сравн. ст.: самостоятельный

Краткая форма: самостоятелен

сравн. ст.: самостоятельнее