(опустить вниз) спусціць, мног. паспускаць

см. свешивать

(наклониться) нахіліцца

см. свешиваться I

сов.

1. что (опустить книзу) саландатуу, салаңдатып түшүрүү;

свесить ноги бутту салаңдатуу;

2. кого-что, разг. (на весах) таразага салып өлчөө, таразага тартуу.

(опустить книзу) laisser pendre vt

свесить ноги — laisser pendre ses jambes

(на весах) разг. peser vt

nokārt, nolaist; nosvērt

(взвесить) pesar vt

свесить кило сахара — pesar un kilo de azucar

(опустить книзу) bajar colgando; dejar caer (склонить)

свесить веревку — bajar la cuerda

свесить ветви — bajar (dejar caer) las ramas

сидеть свесив ноги — estar sentado con las piernas colgando

Czasownik

свесить

zwiesić

zważyć

zwiesić, przewiesić;zważyć;

1) обесити

2) измерити тежину

салындыру, асылындыру

свесить

овезон кардан

(опустить книзу) herabhängen lassen vt

сидеть свесив ноги — die Füße baumeln {hängen} lassen

osiltirmoq

spenzolare vt, far / lasciar pendere penzolare

свесить ноги — spenzolare le gambe

см. взвесить

сов

(дать повиснуть) deixar pender, deixar cair, deixar pendurado (pendente)

svěsit