СДЕРЖИВАТЬ перевод


Русско-белорусский словарь 2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СДЕРЖИВАТЬ


Перевод:


стрымваць; стрымліваць; утрымоўваць


Русско-белорусский словарь 2



СДЕРЖИВАНИЕ

СДЕРЖИВАТЬСЯ




СДЕРЖИВАТЬ перевод и примеры


СДЕРЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СДЕРЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения

СДЕРЖИВАТЬ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

сдерживать



Перевод:

несовер. в разн. знач. стрымліваць

см. сдержать


Перевод слов, содержащих СДЕРЖИВАТЬ, с русского языка на белорусский язык


Русско-белорусский словарь 1

сдерживаться


Перевод:

возвр., страд. стрымлівацца


Русско-белорусский словарь 2

сдерживаться


Перевод:

вытрымваць; стрымвацца


Перевод СДЕРЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сдерживать



Перевод:

сдержать (вн.)

1. hold* in (d.), keep* back (d.), restrain (d.); (о неприятеле и т. п.) hold* in check (d.), contain (d.); (об агрессии) deter (d.); (о лошадях и т. п.) hold* (back) (d.); (перен.; о чувствах) keep* in (d.); (о слезах, рыданиях и т. п.) suppress (d.), restrain (d.), check (d.)

сдержать смех — suppress a laugh

2.:

сдержать своё слово, обещание — keep* one's word, promise; be as good as one's word идиом.

Русско-латинский словарь

сдерживать



Перевод:

- arcere; coercere; tenere (risum; iracundiam; lacrimas); continere; sustinere; cohibere; domare (invidiam; libidines; vim fluminis); sistere (hostem; equum); comprimere (risum); supprimere; resecare; servare (promissa); castigare (equum frenis; animi dol

• (с трудом) сдерживать слезы - abdere lacrimas; vix (a) lacrimis temperare;

• сдерживать смех - temperare risui;

Русско-армянский словарь

сдерживать



Перевод:

{V}

շղթայել

չափավորել

Русско-шведский словарь

сдерживать



Перевод:

{hålerij'en:}

1. håller igen

hålla igen på kraven--уменьшить требования

{²'in:fri:ar}

2. infriar

infria ett löfte--сдерживать обещание

{²st'ä:vjar}

3. stävjar

ofoget måste stävjas--непорядки должны пресекаться

Русско-венгерский словарь

сдерживать



Перевод:

чувстваelfojtani

• visszafojteni

Русско-киргизский словарь

сдерживать



Перевод:

несов.

см. сдержать.

Большой русско-французский словарь

сдерживать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сдерживать



Перевод:

тутмакъ, тыймакъ, токътатмакъ (останавливать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сдерживать



Перевод:

tutmaq, tıymaq, toqtatmaq (останавливать)

Русско-крымскотатарский словарь

сдерживать



Перевод:

токътатмакъ; тутып турмакъ; тутмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сдерживать



Перевод:

несов., вин. п.

1) (выдержать) contener (непр.) vt, detener (непр.) vt; resistir vt, hacer frente (a) (противостоять)

сдерживать натиск противника — contener (resistir) el empuje del enemigo

сдерживать толпу — contener a la multitud

2) (задержать) detener (непр.) vt, contener (непр.) vt, parar vt

сдерживать лошадей — parar los caballos

сдерживать шаг — acortar el paso

3) (подавить, умерить) contener (непр.) vt, reprimir vt, moderar vt

сдерживать слезы, смех — contener las lágrimas, la risa

сдерживать себя — contenerse (непр.)

4) (клятву, обещание) cumplir vt

сдерживать слово — cumplir la palabra

Русско-монгольский словарь

сдерживать



Перевод:

хориглох, барих

Русско-польский словарь

сдерживать



Перевод:

Idotrzymywać (czas.)IIpowstrzymywać (czas.)IIIpowściągać (czas.)IVwstrzymywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сдерживать



Перевод:

Czasownik

сдерживать

powstrzymywać

hamować

Русско-польский словарь2

сдерживать



Перевод:

utrzymywać;powstrzymywać, wstrzymywać;powściągać;powstrzymywać, hamować;dotrzymywać;

Русско-персидский словарь

сдерживать



Перевод:

فعل استمراري : ايستادگي كردن ، مقاومت كردن ؛ جلوگيري كردن ؛ نگاه داشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сдерживать



Перевод:

holde igjen, stagge

Русско-сербский словарь

сдерживать



Перевод:

сде́рживать

см. сдержать

Русский-суахили словарь

сдерживать



Перевод:

сде́рживать

-zuia, -kawiza, -tia hatamu перен.;

сде́рживать гнев, я́рость — -tawala hasira, -zuia hasira;сде́рживать слёзы — -kinga {ma}chozi;сде́рживать чу́вства (терпеть) — -jikaza kisabuni;сде́рживать обеща́ние — -timiza ahadi

Русско-таджикский словарь

сдерживать



Перевод:

сдерживать

см. <сдержать>

Русско-немецкий словарь

сдерживать



Перевод:

см. сдержать

сдерживаться — см. сдержаться

Русско-узбекский словарь Михайлина

сдерживать



Перевод:

tiymoq

Большой русско-итальянский словарь

сдерживать



Перевод:

несов. от сдержать

Русско-португальский словарь

сдерживать



Перевод:

нсв

(выдержать, удержать) aguentar vt; (противостоять) conter vt, fazer frente a; (остановить на ходу) conter vt, deter vt; refrear vt; (слово, обещание) manter vt

••

- сдерживать себя

Большой русско-чешский словарь

сдерживать



Перевод:

potlačovat

Русско-чешский словарь

сдерживать



Перевод:

zadržovat, zdržovat, utajovat, tlumit se, krotit, dostávat, držet

2020 Classes.Wiki